This is simply a horrible idea. We already have the ability to mute using hard keys by simply hitting the down volume several times. I use the screen lock button all the time and dont want to lose it to a function that is already being served by the volume controls. I love Apple and this product but this is simply just a horrible idea. At least give us the option to choose.
I hate new upgrade. I loved the orientation lock, and it was the only ready I was enjoying my ipad, especially reading books and online articles. I admire Apple what they design and bring our life, but now they pissing me off since they do not give us any option in Setting to change the function of the switch. There is MUTE function already, if you hold the volume button more than a second.
So after you upgrade to iOS 4.2, how can you lock the screen orientation? There are two ways you can still lock the orientation in both portrait and landscape mode.
Use the Software Lock
First, just like that on iPhone, you can now lock the screen orientation using the software lock. You can simply tap the HOME button twice to bring up the multitasking dock. Swipe your finger to the right on the dock until you see the music control buttons. Then just tap on the screen lock button to lock the screen orientation.
The software-based screen lock works in both portrait and landscape mode.